CTLGFVER
$VER: 1.30
deutsch
ABBRECHEN
OK|ABBRECHEN
Beenden
Papierkorb-Piktogramm fehlt.
(BenchTrash kann nicht gestartet werden.
Der Disk fehlt ein Papierkorb.
Speicherplatzmangel.
'Kann %s nicht finden - 
Fehler %lD %s.
7Kann Piktogramm %s nicht verschieben - 
Fehler %lD %s.
2Kann Datei %s nicht verschieben - 
Fehler %lD %s.
DKann nicht auf Mutterverzeichnis
von %s zugreifen - 
Fehler %lD %s.
*Eine Diskette kann nicht gel
scht werden.
7Objekt %s kann nicht gel
scht werden - 
Fehler %lD %s.
ltiges Icon %s - 
Fehler %lD %s.
-Schublade %s liegt zu tief - 
Fehler %lD %s.
Warnung: Gel
schte Dateien sind
unwiederbringlich verloren!
Wollen Sie wirklich diese
%lD Datei(en) und %lD Schublade(n)
(und ihren Inhalt) l
schen?
Dateien wirklich l
schen :
8Der Dateitr
ger in "%s:"
kann nicht ausgeworfen werden.
(Unbekannt)
_Abbrechen
Vorbereiten...
schproze
 anzeigen :
Noch %2lD Datei(en)...
Sicherheitsabfrage :
6Der Trashcan-L
schproze
kann nicht gestartet werden.
Globaler M
lleimer :
Erst kopieren, sp
ter l
schen:
/Kann keinen neuen %s anlegen - 
Fehler %lD %s.
@Dem Medium fehlt ein Papierkorb.
Soll BenchTrash einen anlegen?
[Zugriff auf den %s fehlgeschlagen,
Es kann jetzt nicht aufger
umt werden - 
Fehler %lD %s.
umen !
Arbeitsmodus
Alles l
schen
Gemischter Modus
Lokaler M
lleimer
Globaler M
lleimer
Beenden
Abbrechen
	Benutzen
Speichern
Auswahl
)Bitte w
hlen Sie den globale M
lleimer :
5Der Dateiauswahl-Anzeiger
kann nicht erzeugt werden.
9Die Voreinstellungen konnten
nicht abgespeichert werden.